传承中华五千年历史文化! 上古人物 / 夏朝人物 / 商朝人物 / 周朝人物 / 秦朝人物 / 汉朝人物 / 三国人物 / 晋朝人物 / 隋朝人物 / 唐朝人物 / 宋朝人物 / 元朝人物 / 明朝人物 / 清朝人物 / 民国人物
历史知识网
您的当前位置: 首页 >  世说新语·方正篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·方正篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?

来源:历史知识网

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·方正篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍。

原文

桓大司马诣刘尹,卧不起。桓弯弹弹刘枕,丸迸碎床褥间。刘作色而起曰:“使君,如馨地宁可斗战求胜!”桓甚有恨容。

翻译

桓温去拜访刘惔刘惔还躺在床上没起来。桓温就用弹弓射刘惔的枕头,弹丸碎开之后都迸到了床褥之间。刘惔面有怒色地起来,对桓温说:“阁下如此胡闹,难道用弹弓也可以打胜仗吗?!”桓温甚是愤愤不平。

感悟

桓温这举动显然是过分了,刘惔也是性格高傲之人,就算是开玩笑,也确实会让人生气。刘惔的话,是讽刺桓温骨子里还是个大老粗。

24小时热文

推荐新闻
最新人物
最新专题
回到顶部