《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。那么下面趣历史小编就为大家带来关于卷三·饮食的详细介绍,一起来看看吧!
甘脆肥脓,命曰腐肠之药;羹藜含糗,难语太牢之滋。御食曰珍馐,白米曰玉粒。好酒曰青州从事,次酒曰平原督邮。鲁酒茅柴,皆为薄酒;龙团雀舌,尽是香茗。待人礼衰,曰醴酒不设;款客甚薄,曰脱粟相留。竹叶青,状元红,俱为美酒;葡萄绿,珍珠红,悉是香醪。
五斗解酲,刘伶独溺于酒;两腋生风,卢仝偏嗜乎茶。茶曰酪奴,又曰瑞草;米曰白粲,又曰长腰。太羹玄酒,亦可荐馨;尘饭涂羹,焉能充饿。酒系杜康所造,腐乃淮南所为。僧谓鱼曰水梭花,僧谓鸡曰穿篱菜。临渊羡鱼,不如退而结网;扬汤止沸,不如去火抽薪。羔酒自劳,田家之乐;含哺鼓腹,盛世之风。
人贪食曰徒餔啜,食不敬曰嗟来食。多食不厌,谓之饕餮之徒;见食垂涎,谓有欲炙之色。未获同食,曰向隅;谢人赐食,曰饱德。安步可以当车,晚食可以当肉。饮食贫难曰半菽不饱,厚恩图报曰每饭不忘。谢扰人曰兵厨之扰,谦待薄曰草具之陈。白饭青刍,待仆马之厚;炊金爨玉,谢款客之隆。
家贫待客,但知抹月披风;冬月邀宾,乃曰敲冰煮茗。君侧元臣,若作酒醴之麴蘖;朝中冢宰,若作和羹之盐梅。宰肉甚均,陈平见重于父老;戛釜示尽,邱嫂心厌乎汉高。毕卓为吏部而盗酒,逸兴太豪;越王爱士卒而投醪,战气百倍。
惩羹吹齑,谓人惩前警后;酒囊饭袋,谓人少学多餐。隐逸之士,漱石枕流;沉湎之夫,藉糟枕麴。昏庸桀纣,胡为酒池肉林;苦学仲淹,惟有断齑画粥。
卷三·饮食翻译
译文
甘甜脆酥、浓醇肥美的食物,吃多了便是腐烂肠胃的毒药。对于那些终日以粗粮野菜充饥的人,很难描述牛、羊、猪这些佳肴的滋味。皇帝吃的食品叫珍馐,白米又称玉粒。
青州从事是好酒的别名,平原督邮是劣酒的代称。
鲁酒、茅柴都是味道不醇厚的酒;龙团、雀舌都是上等的香茗。待客的礼仪渐衰微,称为醴酒不设。款待客人十分菲薄叫做脱粟相留。竹叶青、状元红都是甜美的红酒,葡萄绿、珍珠红都是醇厚的香醪。
喝五斗酒才能解酒瘾,刘伶极其爱酒;卢仝特别喜好喝茶,喝了七杯茶以后觉得两腋习习清风生。茶又名酪奴,又称瑞草;米也称为白粲、长腰。
祭祀祖先不一定要丰馔美酒,只要恭敬诚心,即使用肉汁清水,也可以荐祀的,把灰尘泥土当做羹饭哪能救人饥荒呢!酒是杜康首先制造的,豆腐则是淮南王刘安所发明。僧人给鱼起个别名叫水梭花,给鸡起的别名是穿篱菜。
吃了羊羔美酒,嘴里发出呜呜的声音,这是种田人家自己慰劳自己,表达出农家的欢乐。口里含着食物,肚子吃得饱饱的,这是形容太平盛世人民饱食自得、无忧无虑的状况。贪吃懒做的人,每天只知吃喝叫做徒啜;带有轻视性的施舍叫做嗟来食。
贪于饮食不知厌足,这是饕餮这一类的人;看见食物就垂涎三尺,一副很想吃的样子。
没有被邀请同食叫向隅,感谢主人殷勤款待赏赐食物叫做饱德。平和安稳地走路当作坐车子一样舒服,肚子饿了才进食食物都很美味。家境穷困时常吃不饱称为半菽不饱。受人厚恩常思报答称为每饭不忘。
兵厨之扰是表示叨扰酒食的谢意;主人自谦待客菲薄叫做草具之陈。给客人的仆人吃白米饭,用青草喂他的马,由此可知主人待客之厚,炊金爨玉比喻饮食之精美豪奢,是宾客感谢主人款待隆重的说词。
抹月批风是文人表示家贫,没有东西可以招待客人的戏言,敲冰煮茗是冬天邀请客人的雅称。
陈平分肉十分公平,乡里父老都夸奖他;大嫂厌恶刘邦,在他来时故意敲锅子,表示羹已经吃完。毕卓在吏部做官,夜里却到邻家偷酒喝,这种逸兴未免太过分;越王把酒倒在河水上游,让军士们都能喝到,军士们感激他的恩惠,因而勇气百倍。
惩羹吹齑是说因为喝热汤烫伤了,连吃冷菜,也不敢到口就吃,还要把它吹一吹,是惩前戒后,过分小心的意思。酒囊饭袋是形容人不学无术只会吃喝。隐逸山林之士漱石枕流,是何等的清高;沉湎于酒中的人,如同靠着酒糟,枕着酒曲每天活在醉乡之中。
昏庸无道的桀、纣,为什么要以酒为池,以肉为林,作长夜之饮呢?范仲淹刻苦求学,每天仅靠咸菜与粥度日。
注释
甘脆肥脓:指食物甜的、脆的、肥的、厚的。腐肠:腐烂肠胃。羹藜含糗:藜,蓬蒿。糗,米、麦等谷物。太牢:古代祭祀社稷时用的牛、羊、猪三牲称太牢。
御食:皇帝食用的食品。珍馐:珍奇美味的食物。
青州从事、平原督邮:晋代桓温手下有位主簿把好酒叫做青州从事,次酒叫做平原督邮。因为青州有齐郡,齐与脐同音,好酒直下到脐下;平原有革县,革与膈同音,次酒只到膈下。
鲁酒:春秋时,楚国大会诸侯,鲁国献的酒味道不浓。茅柴:指酒味道就像茅柴烧过一样。龙团、雀舌:古代茶叶的名称。
醴酒:甜酒。脱粟:糙米。
竹叶青、状元红:都是美酒名,竹叶青产于古苍梧,用竹叶掺和,故名;状元红来自古诗“持杯醉饮状元红”。葡萄绿、珍珠红:酒名。醪:醇厚的美酒。
五斗解酲:酲,酒后神志不清。晋代刘伶嗜酒,故对妻子戏言:“喝五斗酒才能解酒瘾。”两腋生风:唐代诗人卢仝爱喝茶,曾说:“喝过了茶就成两腋生风。”
酪奴:茶的别名。瑞草:珍贵的草,茶的别名。长腰:米名,形状狭长。
太羹:传说尧以肉汁作羹,没有盐等调味品,称为太羹。玄酒:祭祀用的水。尘饭涂羹:儿童游戏时用土做的饭和汤。
杜康:传说中酿酒技术的发明者。腐:豆腐。据说是汉代淮南王刘安发明的。
水梭花、穿篱菜:《东坡志林》载,僧谓酒为般若汤,鱼为水梭花,鸡为穿篱菜。是一种僧人忌讳的说法。
扬汤止沸:汤,开水。把开水从锅中舀起再倒进去来阻止水的沸腾。
羔:小羊。含哺鼓腹:含着食物敲着肚子,形容太平盛世。
徒,只是。饣甫,吃。啜,喝。嗟来食:春秋时,齐国发生了一次严重的饥荒,黔敖摆设食物于路口,准备救济饥民。有个饥民走来,黔敖看到后,傲慢地喊道:“嗟!来食!”那个饥民瞪着眼说:“我正因为不吃‘嗟来之食’,才饿成这个样子的!”嗟,呼唤对方,含有轻蔑之意。
饕餮:比喻贪吃。欲炙之色:炙,烤肉。想吃肉的样子。晋代顾荣与同僚喝酒,看见送肉的人想吃肉的样子,就将自己的一份送给他吃了。
向隅:对着墙角。饱德:《诗经》中有“既醉以酒,既饮以德”的句子,指饱受恩德。
安步:平和安稳地走路。当车:当做坐了车子一样舒服。晚食:很晚才进食,指肚子饿了才吃。
贫难:贫苦困难。半菽:吃的饭里有一半是豆子,指粗劣的饭食。菽,大豆。
扰:叨扰。兵厨之扰:晋代阮籍嗜酒,听说步兵厨房里贮有三百斛酒,就申请当步兵校尉。草具之陈:装粗劣食物的餐具,指款待薄。《史记》载,项羽派遣使者到刘邦营中,陈平行反间计,开始上的是太牢之具,见到项羽的使者说:“我还以为是范增的使者,原来是项羽派来的。”于是换上草具。
刍:喂牲口的草。炊金爨玉:炊、爨,烧火做。金、玉,比喻食物精美。
抹月批风:抹、批,切菜的方式,细切为抹,薄切为批。把风月当做菜肴,表示家贫无以招待客人。苏东坡有“家无以娱客,但知抹月批风”的诗句。敲冰煮茗:敲开冻冰,煮水做茶招待客人。
君侧元臣:君王身边的大臣。曲蘖:酿酒用的发酵剂,比喻大臣的辅佐作用。冢宰:宰相。和羹:调和制成的羹汤。盐梅:调味品。
宰肉甚均:汉代陈平在乡中分肉非常平均,深得乡中父老的信任。戛羹示尽:刘邦到嫂子家,嫂子正在吃肉羹,见刘邦到来,就刮盆底假装没有了。刘邦因此怨恨嫂子,当皇帝后封侄儿为羹颉侯。
毕卓为吏部而盗酒:晋代毕卓提任吏部郎,邻居家酿酒,他去偷喝,结果醉卧在酒瓮旁。越王爱士卒而投醪:越王勾践曾把酒倒在河上游,让士兵迎着河水饮酒,士兵因此感动,无不献身。
惩羹吹齑:齑,细切的冷食。被热汤烫过后吃咸菜也要先吹一吹,比喻过于谨慎。酒囊饭袋:比喻只会吃,不会做事。
漱石枕流:晋代孙楚少年时想隐居,对王武子说:“当枕石漱流。”结果说成漱石枕流,然后辩解说:“所以漱石,是为了磨砺牙齿;枕流,是为了洗耳。”后用此比喻士大夫隐居。藉糟枕曲:靠着酒糟,枕着酒曲。
酒池肉林:形容穷奢极欲。断齑画粥:宋代大臣范仲淹小时候家里很穷,每天煮粥待凝固后划成四块,早晚可取两块,就着咸菜吃。
麋竺(生卒年不详),字子仲。东海郡朐县(今江苏连云港西南)人。东汉末年刘备帐下重臣。麋竺原为徐州富商,后被徐州牧陶谦辟为别驾从事。陶谦病死后,奉其遗命迎接刘备,成为其幕客。更与其弟麋芳拒绝曹操的任命,跟随刘备周旋。在刘备潦倒时,麋竺给予他很大的帮助,使之重新振作。刘备入主益州后,拜麋竺为安汉将军,位...
秦惠王更元九年(公元前316年),韩国大举攻秦。正在这时,苴蜀两国使者先后到秦。原来,蜀国为了战胜巴国,决定先剪除巴国的党羽苴国。苴国向巴国求救,但巴苴联军还是被蜀国打败。苴国与秦国建立过防楚联盟,于是向秦国求救。...
有句俗话说得好:每一个被后世唾骂的奸臣,都是当时皇帝眼里的忠臣。比如李隆基与李林甫。开元盛世,是政治、经济、文化、军事四位一体的全方位强盛,因此被视为中国古代当之无愧的治世典范。但对于李隆基个人层面来说,为了达成这种辉煌成就,他付出了不少“代价”。当初李隆基当上皇帝后,面临的是一个危机重重的烂摊子,...
后梁龙德三年,后唐军队击破中都城之后火速南下,兵锋才过曹州,汴梁城内,后梁君臣们便陷入了极度的恐惧之中,此时汴梁都城之内已没有丝毫抵抗能力,后梁主力如今悉数北上前去攻击后唐主力,谁能想到,对方竟然会趁虚而入,对自己实行了一次斩首突袭,当一封封告急军报从汴梁城周边州、县传来之后,后梁末帝朱友贞的心理防...
刘强即刘彊,是汉光武帝刘秀的长子,他的母亲是东汉的第一任皇后,他也是首位太子。但是他的母亲在被废之后,他让出了太子之位,却得以善终,这是因为刘秀对这个儿子充满了愧疚。从历史上看废太子的下场一般不怎么好,因为不管是他们犯过错误,还是他们遇到新皇,都是个危险的存在。刘强的母亲是郭圣通,她与光武帝刘秀是属...
楚国、晋国分别位于中原地区南北,各自侧后均有一些较为落后的部族和小国,具有广阔的开拓地域。楚国在西周时已扩展至越章(大别山南、长江以北地区)及鄂(今湖北鄂城)。鄂位于长江中游,铜矿资源丰富,是楚国东方战略要地和重要的兵工基地。...
虚怀纳谏宋真宗即位后,提拔了李沆、吕蒙正、夏侯峤、杨砺等人担任宰相和执政大臣,保留了张齐贤、吕端等。这些人大多能够做到忠于职守,使得此时期政治较为清明。宋真宗能较能听取各方意见。他在即位后就通过御史台向转达他的意思,要京师内文武百官凡是他施政有误、看到利病、对军事有好的建议,都可以直接向皇帝递奏折。...
人物生平658年(唐高宗显庆三年)十一月,大理卿辛茂将为侍中(门下省首长)。659年夏四月,他和许敬宗负责审理韦季方、李巢朋党一案。许敬宗是武后的心腹,他诬陷当初反对武后为皇后的高宗舅父、太尉长孙无忌与此案有牵连,并意图谋反。唐高宗听从许敬宗意见,流放长孙无忌于黔州,七月唐高宗命许敬宗、辛茂将、李勣...
朱元璋活着的时候,本来想让太子朱标将来继位,没想到,朱标没等到那一天,病死了,朱元璋非常伤心,于是,不立儿子了,立孙子朱允炆为皇太孙,作为继承人。洪武三十一年(1398年),朱元璋死后,朱允炆继位,年号“建文”,于是,也称建文帝。朱允炆当了皇帝之后,大臣齐泰、黄子澄等人,建议朱允炆“削藩”,先后几个...
巧了,分布在两个国家,分别是最能打的秦国之白起、王翦,以及最能扛的赵国之廉颇、李牧。相信对这四位大将征战的故事大家已经耳熟能详了,今天着重介绍一下他们各自的结局。先说白起,战神啊,白起是秦国的功臣,却是赵国的仇人,长平一战坑杀赵军40万,真是让人不寒而栗,脊背发凉。再能打的名将也不能如此残忍吧。战场...
那么,这条“巨蛇”有着什么不为人知的故事呢?一切要从600多年前朱棣营建北京城说起。今天的北京故宫博物院曾有一个非常响亮的名字,紫禁城。紫禁城始建成于大明永乐十八年(1420年),清朝虽然有修整,可整体仍然保持着明朝的建筑布局。紫禁城这个名字非常有讲究,“紫”,为紫微垣,天帝居所,这是帝王之星;“禁...
蜀汉最后的皇帝刘禅最后被封为安乐公,了此残生。其封号却透露着无尽的屈辱,其子女的悲惨下场像是一个缩影,照进了一个政权的惨烈灭亡。大势已去,汉室倾覆荆州失守,夷陵战败,这使得刘备元气大伤,与东吴一战又节节败退,遂托孤白帝城。建兴元年,刘备病逝,后主刘禅继位。四方起兵,此时蜀汉的地盘已经一半都要反叛了。...
提及秦朝覆灭的历史,总难免少不了一句话的总结,那就是天下苦秦已久,但这里的苦秦所指的是什么?是秦二世的苛政还是大兴土木?如果说只是不负责任地将天下之变归咎于一个皇帝的所作所为,实在是不能让人深刻体会到秦之民的水深火热。在知道秦民的痛苦之前,还需要知道秦法的前世今生,一个国家机器是如何组成的。秦朝本质...
这个上官婉儿是中国历史上的著名大才女,政治家文学家诗人,号称“巾帼宰相”。她的才华绝代,深受武则天、唐中宗欣赏,上官婉儿两朝专权、参政涉政、前途无量。更厉害的是她的文采斐然,对于推动这个唐代诗歌文化的繁荣昌盛有着居功至伟的作用。但实际上这个上官婉儿是一个很厉害的人物,上官婉儿在文学上就有着很高的成就...
此后郭威四处辗转到了刘知远门下,便跟着刘知远征战沙场,深得重用,成为后汉的开国功臣,也成为了刘隐帝即位时掌管军权的大臣,辅佐朝政。在刘隐帝杀死他的亲近大臣和全家时,郭威怒而起兵,听了亲信的建议,作了假诏说皇帝下令斩杀将士,便成功带领将士们杀回京城,而且在杀了刘隐帝之后并未及时称帝而是让太后主持大事,...
在三国那段历史中,魏蜀吴三国也是常年征战,谁都想一统中原。而作为登机最晚同时也是家底最薄的刘备,他一路走来也是经历了非常多的艰苦,而在刘备一生当中最有成就感的一次战役就应该是汉中战役,在这场战役中他也是成功的击败曹操,消灭了夏侯渊,占据了汉中。也正是这场战役的基础,为日后蜀国的发展奠定基础。如今我们...
魏忠贤从小吃喝嫖赌,赌输了全部家当后,干脆手起刀落,自宫做了太监。没想到他净身不够彻底,在宫里竟然靠着女人,爬上了高位。宫中除了皇帝,几乎没有正常的男人,可是正常的女人却非常多,妃嫔、宫女、女官......寂寞的宫女常常和太监结成挂名夫妻,叫做“对食”。共享利益,互相在寒冷的深宫中温暖彼此。一、太监...
早年曾在赵国邯郸作质子,后在吕不韦的帮助下成为秦国国君。秦庄襄王继位后,下令大赦天下,按功表彰先王功臣,优待宗族亲属,布施于民。...
苏麻喇姑,一个一年擦一次澡、完后还要将擦澡水喝掉的女子。她一生不吃药、不结婚,活到了九十多岁。她仅是一位宫女,但在宫中却有崇高的地位,孝庄与她情同姐妹,康熙帝称呼她额娘,抚养过皇子,死后享嫔级葬礼。天命十年(1625年),13岁的布木布泰(孝庄太后)盛装出嫁,同她一块来到盛京的,除了丰厚的嫁妆,还有...
说起狄仁杰,很多人可能会浮现出影视剧中那个神探狄仁杰。其实,历史上真实的狄仁杰并非以断案闻名,而是他为官清廉,刚正不阿,为民请命,犯颜直谏,为世人所称道。狄仁杰大半生沉浮宦海,早年以明经及第,受到阎立本推荐,升任并州都督府法曹,随后做过大理寺丞、侍御史……。伴随他官场一生成长的,则是他人格的修炼,从...
在这个时代中,最为显著的特征就是一个字:“快”!五十年换了十四任皇帝;每十年就要发生一次朝代更迭,变化莫测的舞台上,君君臣臣就是一出大戏,剧本中没有忠贞良善,写的全是野心家的事迹。行伍出身的赵匡胤,凭借一众死党的拥趸,戏剧性地走到幕前的时候,决心终结这出大戏,让自己笑到最后。谁能预料,这个看似粗鲁的...
赵匡胤趁周恭帝即位时年幼,尚根基不稳,在“陈桥兵变”中被拥立为帝,建立宋朝,史称“北宋”,后完成了全国大部的统一。设立“封桩库”贮藏钱、帛、布匹,以期赎回契丹占据的燕云十六州。976年,赵匡胤逝世,谥号英武圣文神德皇帝,庙号太祖,葬于永昌陵。1008年,加谥启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝。主要...
丁公是秦朝末年薛县人,据说还是西汉将军季布的兄弟,后来跟随项羽成为他的武将之一。丁公和刘邦之间有一段趣事,彭城之战刘邦大败,随后落荒而逃,丁公则是带兵追赶。刘邦眼看要被丁公追上,突然回头说了一句:“两贤岂相厄哉!”丁公听后竟然放了刘邦一马,让他顺利逃走。至此刘邦等于是欠了丁公一个人情,不过丁公为什么...
公元前1600年汤起兵攻打夏,战前他举行誓师仪式,采取迂回攻打,绕道至夏都以西,在桀毫无防备的情况下偷袭夏都,桀仓促应战与汤的军队在鸣条进行大战;桀不敌败退。之后汤乘胜灭掉了三朡,桀率领少数残部逃至南巢,不久便病死于南巢。汤回到西亳后召开大会,众多诸侯纷纷参加;汤得到诸侯的拥护,取得天下霸主地位;以...
诸葛靓(jìng),字仲思,琅琊阳都(今山东沂南县)人,西汉司隶校尉诸葛丰之后,曹魏征东大将军诸葛诞少子。诸葛诞叛乱后入仕东吴。吴亡后投降晋朝,但因父仇而终身不仕,时人称许他至孝。人物生平滞留东吴诸葛靓原与父亲在魏国,性格方正且有才能和声望。甘露二年(257年),诸葛诞据守寿春反抗掌握朝政的大将军司...
对于通草花,其实宋朝的大词人苏轼便在《四花相似说》中给人们介绍过:“荼縻花似通草花,桃花似蜡花,海棠花似绢花,罂粟花似纸花。”显然的,苏轼这句话中形象生动地表达了作者对通草花形貌的理解。人类利用通草花,并非是直接摘取就拿来装饰的,而是进过了特殊的处理。一般而言,我们采用的,都是通草片。首先,需要将通...
田忌,生卒年不详,妫姓,田氏(亦作陈氏),名忌,字期,又曰期思,封于徐州(今山东滕州南),故又称徐州子期。战国时期齐国名将。约为公元前340年,孙膑逃亡到齐国时,田忌赏识孙膑的才能,收为门客。在一次赛马时,孙膑向田忌提出了以下马对上马,以上马对中马,以中马对下马的田忌赛马法。公元前354年,发生桂陵...
公元前91年,太子刘据被陷害,被迫自杀,他的妻子儿女均被杀害,万幸的是太子尚存一孙,名叫刘病已,尚在襁褓之中,被收押于郡邸狱中,负责处理太子一案的是邴吉。他心生怜悯,让忠厚的女囚哺育皇孙。三年后,望气者称长安牢狱有天子之气,武帝准备杀之,邴吉上奏普通人不能无辜杀害,更何况皇曾孙呢?武帝听罢,仰天长叹...
众所周知在古代的宋代奸臣当道?每个朝代都有奸臣,但在似乎在宋代时代尤其多。相信即便是很少涉足于历史的人,也能随随便便地说出一些宋代奸臣的名号。在北宋时期,就有几位著名的奸臣,他们是、佟管、王甫、朱门、李彦等,这些人在那个时期干了很多有辱国家的坏事,现在也是声名狼藉。在南宋时期也有很多奸臣,如秦桧、贾...
西汉宣帝时,有一个“麒麟阁,十一功臣”,霍去病的弟弟霍光排名第一,苏武赫然在列,排第十一位。(苏武)苏武因“苏武牧羊”而流芳千古,但他的父亲苏建的军事和政治成就更高,就如同因电视剧《宰相刘罗锅》而家喻户晓的刘墉,大家就都忘了他那个跺跺脚,大清代野都要抖三抖的超级父亲刘统勋。父亲成就更高,儿子名气更大...